Would you respond to this situation in the manner described?

Uh, no. I'd make THEM go outside while we ate the dressing!!! It's their fault for not knowing the basic dressing code of conduct.