I know I need to leave my Fianc� but...?

try and find a lawyer and fight for custody of the baby. Obviously her parents are inept to take proper care of her and you obviously care for her dearly. You deserve better and if you are as committed to taking care of this child some man will see that determination and be attracted to your strength and kindness. Good luck!!